Conférence UE - ASEAN
Voilà, c'est un peu le moment de me faire mousser...
Donc, Lundi dernier, a eu lieu une conférence organisée par l'Ambassade de France à l'ANPAP (qui est un peu l'ENA dans sa variante laotienne), portant sur l'UE et l'ASEAN (dont la charte venait d'entrer en vigueur le jour même, c'est pas beau ça..?).
Et qu'est ce que ça a donné?
Une estrade magnifique, occupée par SEM. l'Ambassadeur, ainsi que M. Sisoulath, co-directeur du département ASEAN du Ministère des Affaires Etrangères laotien, et... l'assistant service de presse bien entendu...!!
Un public tout aussi resplendissant, avec une cinquantaine d'officiels, aux premeirs rangs, et environ 150 étudiants et lycéens.
Le traducteur de l'ambassade, Sengchanh, et Maud qui se cache en coulisse...
L'Ambassadeur a d'abord fait une présentation rapide de l'histoire de l'UE, puis un exposé sur son fonctionnement, et ses relations avec l'ASEAN. Son assistant ayant droit à venir sur scène...
M. Sisoulath en a fait de même (lui aussi a un stagiaire..), et a mené une présentation très intéressante sur l'ASEAN.
Jusque-là, la conférence avait été plus longue que prévu (aléas de la traduction...), d'autant que l'on avait découvert la préparation de M. Sisoulath deux heures avant le début de la conférence....
Ensuite, les étudiants on posé énormément de questions, pour la plupart très intéressantes (par exemple, ils voulaient savoir comment il était possible qu'on ne paie aucune taxe quand on ahète une voiture en Allemagne...). Il y a eu tellement de questions que l'ambassadeur est parti en retard de trois quarts d'heures sur son programme.
Malheureusement, les étudiants n'ont pas pu poser toutes les questions qu'ils voulaient, ce qui est dommage, pour une fois qu'il y avait de la participation.
Donc, suite à ça, l'Ambassadeur nous a adressé ses félicitations, chose très rare.
La mauvaise surprise n'est arrivée que deux jours plus tard, et est assez démonstrative de la conception du journalisme ici..
La dernière fois que l'ambassade a organisé une conférence, qui a été un bide notoire, étant donné que l'intervant laotien qui devait parler n'a absolument pas abordé le thème de la conférence... Le journaliste francophone qui devait couvrir l'évènement est venu, a embarqué un communiqué de presse et s'est taillé en douce. Donc il n'a pas du tout vu que la conférence était ratée.
Cette fois, c'est le journaliste du Vientiane Times qui a fait une belle boulette. Et on l'a vu faire... Il est venu, il a dormi pendant toute la conférence, pour ne se réveiller qu'au moment où les étudiants sortaient, et se disaient qu'il aurait été bien de pouvoir poser d'autres questions.. Résultat : un article en page 2 du Vientiane Times titrant " EU lecture disappoints eager students".... Vous imaginez... Je vous mettrais un scan de l'article bientôt, vous verrez.
Quoi qu'il en soit, je suis content de ce que j'ai fait, et même si tout le monde n'a pas pu poser de questions, ce qui aurait été parfait, la conférence était loin d'être ratée... Du coup on est aller fêter ça avec une petite farewell party... au Criquet' bar bien entendu!
Donc, Lundi dernier, a eu lieu une conférence organisée par l'Ambassade de France à l'ANPAP (qui est un peu l'ENA dans sa variante laotienne), portant sur l'UE et l'ASEAN (dont la charte venait d'entrer en vigueur le jour même, c'est pas beau ça..?).
Et qu'est ce que ça a donné?
Une estrade magnifique, occupée par SEM. l'Ambassadeur, ainsi que M. Sisoulath, co-directeur du département ASEAN du Ministère des Affaires Etrangères laotien, et... l'assistant service de presse bien entendu...!!Un public tout aussi resplendissant, avec une cinquantaine d'officiels, aux premeirs rangs, et environ 150 étudiants et lycéens.Le traducteur de l'ambassade, Sengchanh, et Maud qui se cache en coulisse...
L'Ambassadeur a d'abord fait une présentation rapide de l'histoire de l'UE, puis un exposé sur son fonctionnement, et ses relations avec l'ASEAN. Son assistant ayant droit à venir sur scène...
M. Sisoulath en a fait de même (lui aussi a un stagiaire..), et a mené une présentation très intéressante sur l'ASEAN.
Jusque-là, la conférence avait été plus longue que prévu (aléas de la traduction...), d'autant que l'on avait découvert la préparation de M. Sisoulath deux heures avant le début de la conférence....
Ensuite, les étudiants on posé énormément de questions, pour la plupart très intéressantes (par exemple, ils voulaient savoir comment il était possible qu'on ne paie aucune taxe quand on ahète une voiture en Allemagne...). Il y a eu tellement de questions que l'ambassadeur est parti en retard de trois quarts d'heures sur son programme.
Malheureusement, les étudiants n'ont pas pu poser toutes les questions qu'ils voulaient, ce qui est dommage, pour une fois qu'il y avait de la participation.
Donc, suite à ça, l'Ambassadeur nous a adressé ses félicitations, chose très rare.
La mauvaise surprise n'est arrivée que deux jours plus tard, et est assez démonstrative de la conception du journalisme ici..
La dernière fois que l'ambassade a organisé une conférence, qui a été un bide notoire, étant donné que l'intervant laotien qui devait parler n'a absolument pas abordé le thème de la conférence... Le journaliste francophone qui devait couvrir l'évènement est venu, a embarqué un communiqué de presse et s'est taillé en douce. Donc il n'a pas du tout vu que la conférence était ratée.
Cette fois, c'est le journaliste du Vientiane Times qui a fait une belle boulette. Et on l'a vu faire... Il est venu, il a dormi pendant toute la conférence, pour ne se réveiller qu'au moment où les étudiants sortaient, et se disaient qu'il aurait été bien de pouvoir poser d'autres questions.. Résultat : un article en page 2 du Vientiane Times titrant " EU lecture disappoints eager students".... Vous imaginez... Je vous mettrais un scan de l'article bientôt, vous verrez.
Quoi qu'il en soit, je suis content de ce que j'ai fait, et même si tout le monde n'a pas pu poser de questions, ce qui aurait été parfait, la conférence était loin d'être ratée... Du coup on est aller fêter ça avec une petite farewell party... au Criquet' bar bien entendu!
Publicité